Google Sites is not the easiest platform when it comes to customizing/theming, as I explain in this article, but here are a few things I can do for you on Fiverr:

• replace the word art / tag cloud above with a custom graphic
• get a custom favicon made
• get some custom social media icons